28.2.08

Una vez más: ¿Soy solo yo?

¿Soy solo yo? ¿o todo el mundo canta con el acento del intérprete original de cada canción?

Hoy me di cuenta, si oigo una canción en español de España -no me acuerdo del término específico ahora, ¿castizo?... ¡equis!- digo:


“que soy como un vino añejjjo… Haze ya tiempo me ando buscando, y no me
encuentro ni en el espejjjo… Recapazita! no vayamo a perdé la cabeZa”


O también -aunque esto podría ser porque tengo una debilidad particular por el acento argentino- puedo decir:


“Todos yiran y yiran, todos bajo el sol… se proshecta la vida…”

Y finalmente (nunca puede faltar la loca más cool del Soul):

"MeetCH you downstairs in the bar and heardT... Your rolledT up sleeves and your
skull t-shirt...You say what did you do with him tAday?"


En fin, me divierte y quería ver cómo hacen los demás. Capaz soy la única loca. Eso me pasa casi siempre.

3 comentarios:

E.Stella dijo...

pues si... es solo usted que está completamente loca.
Wannabe!

PS: mentira, mi amigo GuiY cuando canta como Eros Ramazzoti intenta parecer italiano y es bastante español cuando canta como Julio Iglesias (bueno, el dice ser el verdadero Julio)... extrañamente cuando canta una cancion en especifico de Willie Colon, lo hace con un raro acento japones "... y yo sin poderte hablaaaaar", cuando nos veamos te la canto, jajajaja.

La Perfecta dijo...

A ver, ¿qué es lo que leen estos ojitos que se han de comer los gusanos?
¿E.stella dijo "wannabe"?
¿La reina de la cruzada por la reinvidicación de nuestra lengua romance?
¿La que nunca tiene un issue, ni va al gym, ni te da feed back?

Dios te libre de que mis oídos escuchen palabras en inglés saliendo de tu boquita, aunque sea con acento andino. Esta joda no la para NADIE

Beatriz E Moreno dijo...

Bueno Friend! YO SOY IGUAL! ajaj es finisimo! y cuando oigo country music tambien lo hago! y lo hago con todas las canciones! me da risa los ejemplos que pusiste porque estopa y fito soy fijos de mi iPod y de verdad siempre las canto asi! ajajaj Y si estamos locas estoy segura que no es precisamente por eso! jaja